La calidad del agua potable

La calidad del agua potable y la protección del agua subterránea son dos caras de la misma moneda. Sólo una protección minuciosa y previsora de las aguas garantiza una alta calidad constante del agua potable.

La calidad del agua potable al máximo nivel

El abastecimiento de agua potable a la población está sujeto a disposiciones muy rigurosas de la Normativa alemana para el agua potable. En el marco de los análisis de agua potable se examinan más de 100 parámetros concretos.

Además de la analítica estándar del abastecimiento de agua potable, se dispone de una variedad de costosos y complejos procedimientos físico-químicos y microbiológicos para el análisis de oligoelementos en el laboratorio de investigación de la empresa Landeswasserversorgung. Los procedimientos de análisis con espectrometría de masas y los sistemas de análisis biológicos con ayuda de bacterias luminosas, enzimas o células de levadura modificadas genéticamente reflejan el estado de desarrollo más novedoso.

La garantía de calidad de la empresa Landeswasserversorgung incluye alrededor de 400.000 análisis individuales al año, una pluralidad de mediciones en línea en toda la red de abastecimiento y un concepto importante de seguridad. Alrededor de 40 trabajadoras y trabajadores altamente cualificados están disponibles para estas tareas en el laboratorio de de investigación de la empresa Landeswasserversorgung. Además, trabajan en el desarrollo de diversos procedimientos en el marco de distintos proyectos de investigación.

Laboratorio de Operaciones e Investigación de la Landeswasserversorgung

Análisis del agua potable en resumen
Los valores medios anuales de 2020 para su ciudad/municipio

La Landeswasserversorgung abastece a unos 3 millones de personas en Baden-Württemberg y Baviera, desde la A de Aalen hasta la Z de Ziertheim. ¿Le interesan los valores medios anuales de su ciudad/municipio?

Análisis del agua potable - valores medios anuales 2020

Parámetro Dimensión Valor límite según normativa
del agua potable
Valor pH 7,55 bei 14,0 °C ≥ 6,5 u. ≤ 9,5
Calcio 76 mg/L -
Cloruro 31,3 mg/L 250 mg/L
Hierro < 0,01 mg/L 0,200 mg/L
Magnesio 11,3 mg/L -
Sodio 11,7 mg/L 200 mg/L
Sulfato 25,3 mg/L 250 mg/L
Plomo < 0,0005 mg/L 0,010 mg/L
Fluoruro 0,06 mg/L 1,5 mg/L
Nitrato 20,2 mg/L 50 mg/L
Hidrocarburos aromáticos policíclicos < 0,0001 mg/L 0,00010 mg/L
Productos fitosanitarios y biocidas < 0,00005 mg/L 0,00010 mg/L
Total de sustancias concretas < 0,0001 mg/L 0,00050 mg/L
Dureza de carbonatos 10,1 °dH -
Dureza total 13,3 °dH -
Total tierra alcalina 2,37 mol/m³ -
Rango de dureza mittel -


Los valores indicados se refieren al agua potable del suministro estatal de agua. Es posible que su ciudad o municipio utilice sus propias fuentes de agua potable y mezcle su propia agua con el agua potable de la LW. Puede obtener el análisis actual del agua potable de su lugar de residencia en la administración de su ciudad o municipio o en la empresa de servicios públicos responsable.

Análisis del agua potable - valores medios anuales 2020

Parámetro Dimensión Valor límite según normativa
del agua potable
Valor pH 7,61 bei 10,1 °C ≥ 6,5 u. ≤ 9,5
Calcio 72 mg/L -
Cloruro 20,8 mg/L 250 mg/L
Hierro < 0,01 mg/L 0,200 mg/L
Magnesio 9,2 mg/L -
Sodio 6,8 mg/L 200 mg/L
Sulfato 13,0 mg/L 250 mg/L
Plomo < 0,0005 mg/L 0,010 mg/L
Fluoruro 0,05 mg/L 1,5 mg/L
Nitrato 30,8 mg/L 50 mg/L
Hidrocarburos aromáticos policíclicos < 0,0001 mg/L 0,00010 mg/L
Productos fitosanitarios y biocidas < 0,00005 mg/L 0,00010 mg/L
Total de sustancias concretas < 0,0001 mg/L 0,00050 mg/L
Dureza de carbonatos 9,5 °dH -
Dureza total 12,5 °dH -
Total tierra alcalina 2,24 mol/m³ -
Rango de dureza mittel -


Los valores indicados se refieren al agua potable del suministro estatal de agua. Es posible que su ciudad o municipio utilice sus propias fuentes de agua potable y mezcle su propia agua con el agua potable de la LW. Puede obtener el análisis actual del agua potable de su lugar de residencia en la administración de su ciudad o municipio o en la empresa de servicios públicos responsable.

Análisis del agua potable - valores medios anuales 2020

Parámetro Dimensión Valor límite según normativa
del agua potable
Valor pH 8,01 bei 8,0 °C ≥ 6,5 u. ≤ 9,5
Calcio 50 mg/L -
Cloruro 7,7 mg/L 250 mg/L
Hierro 0,0056 mg/L 0,200 mg/L
Magnesio 8,5 mg/L -
Sodio 5,6 mg/L 200 mg/L
Sulfato 34,0 mg/L 250 mg/L
Plomo < 0,001 mg/L 0,010 mg/L
Fluoruro 0,10 mg/L 1,5 mg/L
Nitrato 4,0 mg/L 50 mg/L
Hidrocarburos aromáticos policíclicos < 0,0001 mg/L 0,00010 mg/L
Productos fitosanitarios y biocidas < 0,00005 mg/L 0,00010 mg/L
Total de sustancias concretas < 0,0001 mg/L 0,00050 mg/L
Dureza de carbonatos 7,17 °dH -
Dureza total 9,0 °dH -
Total tierra alcalina 1,61 mol/m³ -
Rango de dureza mittel -


Los valores indicados se refieren al agua potable del suministro estatal de agua. Es posible que su ciudad o municipio utilice sus propias fuentes de agua potable y mezcle su propia agua con el agua potable de la LW. Puede obtener el análisis actual del agua potable de su lugar de residencia en la administración de su ciudad o municipio o en la empresa de servicios públicos responsable.

Si está interesado en el análisis actual y completo del agua potable de LW, puede verlo o descargarlo aquí. Las diferentes zonas de suministro (VB1, VB2, VB3) están marcadas en color. Su asignación a la zona de abastecimiento de la Landeswasserversorgung puede verse en el siguiente mapa.

Los valores medidos analizados suelen variar muy poco de un año a otro.

Análisis actual del agua potable (accesible)

Agua potable – debido a los costosos y regulares ensayos se trata de uno de los alimentos mejor controlados

Nach obenNach oben

Zonas de protección de aguas – la clave del éxito

Para la protección de las existencias de agua subterránea se reconocen las cuencas hidrográficas de las zonas de captación como zonas de protección de aguas. Para ello se dividen las áreas de protección en tres zonas. La zona de protección más amplia debe englobar toda la zona completa de captación de pozos de agua potable. El tiempo de tránsito al pozo desde el margen de la zona de protección más estrecha debe ser de al menos de 50 días. El área de captación limita el entorno directo de las plantas de extracción.

Para cada área de zona protegida, son válidas las distintas bases legales respecto al uso constructivo, agrícola y otros. Mientras que en las zonas de protección de aguas anchas son posibles la mayoría de los usos con ciertas limitaciones, en las zonas de protección estrechas, por ejemplo, no está permitida la edificación. El uso de suelo agrícola solo está

permitido aquí con bases estrictas. Generalmente es imposible cualquier uso de la zona de captación. Las zonas de protección de aguas se supervisan con regularidad para controlar las distintas condiciones.

Con motivo de las relaciones geológicas especiales en la zona del Jura de Suabia y del subsuelo intensamente cárstico que a veces provoca velocidades de tránsito muy altas por zonas, se han señalado zonas anchas de la meseta del Jura de Suabia como zonas de protección de aguas. Las zonas de protección para las plantas de extracción de la empresa Landeswasserversorgung y las centrales de abastecimiento de agua en Langenau, en Dischingen y en Burgberg, se incluyen en las mayores zonas de protección de aguas contiguas en la República Federal Alemana con una superficie total de alrededor de 800 km².

Agua subterránea –
un tesoro que requiere ser cuidado

Nach obenNach oben