La qualité de l’eau potable

La qualité de l’eau potable et la protection des eaux souterraines sont les deux faces d’une même médaille. Seule la protection clairvoyante et soigneuse des eaux souterraines garantit une très bonne qualité constante de l’eau potable.

Eau potable de la meilleure qualité

L’alimentation de la population en eau potable est soumise aux dispositions très strictes de la règlementation allemande sur l’eau potable. L’analyse de l’eau potable inclut plus de 100 paramètres individuels.

En plus de l’analyse standard des dispositions de la règlementation sur l’eau potable, la LW dispose dans son laboratoire de service et de recherche pour l’analyse des composés traces d’un grand nombre de méthodes chimico-physiques et microbiologiques complexes et élaborées. Les méthodes d’analyse spectrométrique de masse et les systèmes de tests biologiques à l’aide de bactéries luminescentes, d’enzymes ou de cellules de levure génétiquement modifiées reflètent le dernier état du développement technique.

L’assurance qualité de la Landeswasserversorgung comprend environ 400 000 analyses par an, un grand nombre de mesures en ligne dans l’ensemble du réseau d’alimentation et un vaste concept de sécurité. Ces tâches sont réalisées par environ 40 collaborateurs et collaboratrices hautement qualifiés dans le laboratoire de service et de recherche LW. De plus, ils travaillent à d’autres perfectionnements de méthodes dans le cadre de différents projets de recherche.

Laboratoire d'opérations et de recherche du Landeswasserversorgung

L'analyse de l'eau potable en bref
Les valeurs moyennes annuelles 2020 pour votre ville/municipalité

La Landeswasserversorgung approvisionne environ 3 millions de personnes dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière, de A pour Aalen à Z pour Ziertheim. Êtes-vous intéressé par les valeurs moyennes annuelles de votre ville/municipalité ?

Drinking water analysis in summary (2020)

Paramètre Dimension Valeur limite selon les dispositions
de la règlementation sur l’eau potable
Valeur pH 7,55 bei 14,0 °C ≥ 6,5 u. ≤ 9,5
Calcium 76 mg/L -
Chlorure 31,3 mg/L 250 mg/L
Fer < 0,01 mg/L 0,200 mg/L
Magnésium 11,3 mg/L -
Sodium 11,7 mg/L 200 mg/L
Sulfate 25,3 mg/L 250 mg/L
Plomb < 0,0005 mg/L 0,010 mg/L
Fluorure 0,06 mg/L 1,5 mg/L
Nitrate 20,2 mg/L 50 mg/L
Hydrocarbure aromatique polycyclique < 0,0001 mg/L 0,00010 mg/L
Produits phytosanitaires et biologiques < 0,00005 mg/L 0,00010 mg/L
somme des substances individuelles < 0,0001 mg/L 0,00050 mg/L
Dureté carbonatée 10,1 °dH -
Dureté totale 13,3 °dH -
Somme des terres alcalines 2,37 mol/m³ -
Plage dureté mittel -


Les valeurs indiquées se rapportent à l'eau potable de l'approvisionnement en eau de l'État. Il est possible que votre ville ou votre municipalité utilise ses propres sources d'eau potable et mélange sa propre eau avec l'eau potable du Landeswasserversorgung. Vous pouvez obtenir l'analyse actuelle de l'eau potable de votre lieu de résidence auprès de l'administration de votre ville ou de votre municipalité ou auprès de la compagnie de services publics responsable.

Drinking water analysis in summary (2020)

Paramètre Dimension Valeur limite selon les dispositions
de la règlementation sur l’eau potable
Valeur pH 7,61 bei 10,1 °C ≥ 6,5 u. ≤ 9,5
Calcium 72 mg/L -
Chlorure 20,8 mg/L 250 mg/L
Fer < 0,01 mg/L 0,200 mg/L
Magnésium 9,2 mg/L -
Sodium 6,8 mg/L 200 mg/L
Sulfate 13,0 mg/L 250 mg/L
Plomb < 0,0005 mg/L 0,010 mg/L
Fluorure 0,05 mg/L 1,5 mg/L
Nitrate 30,8 mg/L 50 mg/L
Hydrocarbure aromatique polycyclique < 0,0001 mg/L 0,00010 mg/L
Produits phytosanitaires et biologiques < 0,00005 mg/L 0,00010 mg/L
somme des substances individuelles < 0,0001 mg/L 0,00050 mg/L
Dureté carbonatée 9,5 °dH -
Dureté totale 12,5 °dH -
Somme des terres alcalines 2,24 mol/m³ -
Plage dureté mittel -


Les valeurs indiquées se rapportent à l'eau potable de l'approvisionnement en eau de l'État. Il est possible que votre ville ou votre municipalité utilise ses propres sources d'eau potable et mélange sa propre eau avec l'eau potable du Landeswasserversorgung. Vous pouvez obtenir l'analyse actuelle de l'eau potable de votre lieu de résidence auprès de l'administration de votre ville ou de votre municipalité ou auprès de la compagnie de services publics responsable.

Drinking water analysis in summary (2020)

Paramètre Dimension Valeur limite selon les dispositions
de la règlementation sur l’eau potable
Valeur pH 8,01 bei 8,0 °C ≥ 6,5 u. ≤ 9,5
Calcium 50 mg/L -
Chlorure 7,7 mg/L 250 mg/L
Fer 0,0056 mg/L 0,200 mg/L
Magnésium 8,5 mg/L -
Sodium 5,6 mg/L 200 mg/L
Sulfate 34,0 mg/L 250 mg/L
Plomb < 0,001 mg/L 0,010 mg/L
Fluorure 0,10 mg/L 1,5 mg/L
Nitrate 4,0 mg/L 50 mg/L
Hydrocarbure aromatique polycyclique < 0,0001 mg/L 0,00010 mg/L
Produits phytosanitaires et biologiques < 0,00005 mg/L 0,00010 mg/L
somme des substances individuelles < 0,0001 mg/L 0,00050 mg/L
Dureté carbonatée 7,17 °dH -
Dureté totale 9,0 °dH -
Somme des terres alcalines 1,61 mol/m³ -
Plage dureté mittel -


Les valeurs indiquées se rapportent à l'eau potable de l'approvisionnement en eau de l'État. Il est possible que votre ville ou votre municipalité utilise ses propres sources d'eau potable et mélange sa propre eau avec l'eau potable du Landeswasserversorgung. Vous pouvez obtenir l'analyse actuelle de l'eau potable de votre lieu de résidence auprès de l'administration de votre ville ou de votre municipalité ou auprès de la compagnie de services publics responsable.

Si vous êtes intéressé par l'analyse actuelle et complète de l'eau potable du Landeswasserversorgung, vous pouvez la consulter ou la télécharger ici. Les différentes zones d'approvisionnement (VB1, VB2, VB3) sont marquées en couleur. Leur affectation à la zone d'approvisionnement de la Landeswasserversorgung est indiquée sur la carte ci-dessous.

Les valeurs mesurées analysées ne changent généralement que légèrement d'une année à l'autre.

Analyse actuelle de l'eau potable (accessibles)

Soumise à des contrôles stricts et réguliers, l’eau potable est le produit alimentaire le mieux surveillé

Nach obenNach oben

Zones de protection des eaux – la clé du succès

Afin de protéger les ressources en eaux souterraines, les bassins hydrographiques des installations de captage d’eau sont considérés comme des zones de protection des eaux. Les zones de protection se subdivisent en trois parties. La zone de protection éloignée comprend l’ensemble du bassin hydrographique des puits d’eau potable. Du bord de la zone de protection rapprochée, le temps d’écoulement vers les puits doit être de 50 jours au minimum. La zone de captage limite l’environnement direct des installations de production.

Les différentes zones de protection sont soumises à différentes directives juridiques concernant la construction, l’agriculture et autre utilisation. Tandis que la plupart des utilisations sont possibles avec certaines restrictions dans la zone de protection éloignée, toute construction, par exemple, est interdite dans la zone de protection

rapprochée. L’exploitation agricole des sols n’est ici permise que dans des conditions strictes. Généralement, toute utilisation de la zone de captage est exclue. Les zones de protection des eaux sont régulièrement surveillées afin de contrôler les différentes obligations. En raison des conditions géologiques particulières dans la région du Jura souabe, du sous-sol fortement karstifié et des hautes vitesses d’écoulement par moment et par secteur qui en résultent, une grande partie du plateau du Jura souabe est considérée comme zone de protection des eaux. Les zones de protection pour les installations de production de la Landeswasserversorgung, les centres de distribution des eaux près de Langenau, Dischingen et Burgberg font partie, avec une surface totale d’environ 800 kilomètres carrés, des zones de protection des eaux d’un seul tenant les plus grandes de la République fédérale d’Allemagne.

Eaux souterraines –
un trésor à protéger

Nach obenNach oben