Declaración de protección de datos

para www.lw-online.de

 

§ 1 Información acerca de la recolección de datos de caracter personal

  1. Mediante esta declaración de protección de datos informamos a los clientes acerca de la recolección de datos de caracter personal al usar nuestra página web. Datos de caracter personal son todos los datos que pueden ser relacionados con una persona, p.ej., nombre, dirección, direcciones de email, comportamiento de usuario.
  2. Responsable según art. 4 pár. 7 Reglamento de General de Protección de Datos (RGPD) es la Asociación regional de suministro de agua, Schützenstr. 4, 70182 Stuttgart, lw@lw-online.de (véase nuestro aviso legal). Nuestro encargado de protección de datos, el Señor Thomas Reimann está a su disposición bajo datenschutz@leistungen.de o bajo la dirección postal beratergruppe:Leistungen PartGmbB, Rüppurrer Str. 4, 76137 Karlsruhe.
  3. En caso de contactarnos mediante un formulario de contacto, archivaremos los datos indicados por Usted (su dirección de email, en caso dado su nombre y número de teléfono) para responder a preguntas. Borraremos los datos que se registren, una vez que no sean necesarios o limitaremos su procesamiento, en caso de constar obligaciones legales de archivo.
  4. En caso de tener que recurrir a prestadores de servicios encargados para las diferentes funciones de nuestros servicios o si deseamos utilizar sus datos por motivos mercadotécnicos, le informaremos detalladamente acerca de los procesos respectivos. Indicaremos también los criterios fijados de la duración de archivo.No tenemos la intencion de transmitir datos de caracter personal a un país fuera de la Unión Europea o a una organización internacional. No obstante, debido a la estructura técnica del internet, no se puede excluir que la consulta de datos de nuestra página web pase por servidoras fuera de la Unión Europea.
  5. No tenemos la intencion de transmitir datos de caracter personal a un país fuera de la Unión Europea o a una organización internacional. No obstante, debido a la estructura técnica del internet, no se puede excluir que la consulta de datos de nuestra página web pase por servidoras fuera de la Unión Europea.
  6. En caso de que en el texto siguiente no se ha indicado nada diferente, Usted no tiene la obligación de poner a la disposición datos de carácter personal.

 

§ 2 Sus derechos

  1. Ante nosotros, Usted tiene los siguientes derechos en relación a sus datos de carácter personal:

    1. Derecho a información,
    2. Derecho a corrección o a eliminación de datos,
    3. Derecho a limitación del procesamiento,
    4. Derecho a discrepancia contra el procesamiento,
    5. Derecho a la transferibilidad de datos.

  2. Adicionalmente, Usted tiene el derecho de quejarse ante una autoridad de control de protección de datos acerca del procesamiento de sus datos de carácter personal.

 

§ 3  Recolección de datos de carácter personal al visitar nuestra página web

  1. En caso del uso netamente de la información de la página web, es decir, si no se registra o nos transmite las informaciones por otra vía, sólo recolectaremos los datos de carácter personal que nos transmite su navegador a nuestra servidora. En caso de desear visualizar nuestra página web, registraremos los siguientes datos técnicamente necesarias para nosotros para poder visualizar nuestra página web y garantizar la estabilidad y la seguridad (base jurídica art. 6 pár. 1 S. 1 lit. f RGPD):

    1. Dirección IP
    2. Fecha y hora de la consulta
    3. Diferencia de zona de tiempo al Greenwich Mean Time (GMT)
    4. Contenido de la demanda (página concreta)
    5. Estado de acceso/Código de estado HTTP
    6. Cantidad de datos respectivamente transmitida
    7. Página web de la que proviene la demanda
    8. Navegador
    9. Sistema operativo y su superficie
    10. Idioma y versión del software del navegador.

  2. Adicionalmente a los datos previamente mencionados, se archivarán cookies en su ordenador al utilizar nuestra página web. Los cookies son pequeños archivos de texto que son archivados en el disco duro, asignados al navegador usado y mediante los cuales se transmiten ciertas informaciones al origen de estos cookies (en este caso nosotros). Cookies no tienen la capacidad de activar programas o para transmitir un virus a su ordenador. Sirven para incrementar la operabilidad y efectividad de la oferta de internet.
  3. Uso de cookies:La página web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuya dimensión y funcionamiento se explica a continuación:

    1. Cookies transientes son borrados automáticamente cuando Usted cierra el navegador. Esto incluye especialmente los cookies de sesiones. Estos archivan una así llamada ID de sesión con la cual se pueden asignar diferentes consultas de su navegador en la intercomunicación de los servidores. De esa manera, es posible reconocer el aparato final cuando Usted retorna a nuestra página web.Una vez que Usted se da de baja o cierra el navegador, se borrarán estos cookies.
    2. Alternativamente, Usted puede configurar su navegador según sus deseos y, p.ej. negar la aceptación de cookies de terceros o de todos los cookies. En ese caso, posiblemente no se podrán utilizar todas las funciones de esta página web.