El tratamiento del agua potable

El tratamiento del agua es el procesamiento del agua para el uso previsto correspondiente. Según la calidad del agua natural, los distintos pasos de tratamiento pueden ser, por ejemplo, floculación, ozonización o distintos tipos de filtración. Para ofrecer agua blanda a los consumidores, el agua se puede ablandar en la central de abastecimiento de agua.

Buena por naturaleza

El agua subterránea de unos 200 pozos del Donauried y de los pozos profundos en Burgberg se puede suministrar directamente como agua potable por su buena calidad, solo una parte se descalcifica en una planta de descarbonización en la central de abastecimiento de agua de Langenau. No obstante, los accidentes o rastros de microcontaminantes pueden reducir en gran medida el uso del agua subterránea para el suministro público de agua potable. Para estar bien preparados en cualquier momento ante posibles situaciones, la empresa de abastecimiento de agua potable de la región, denominada Landeswasserversorgung, puso en marcha en el año 2014 una planta de filtrado de agua subterránea en la central de abastecimiento de agua de Langenau.

El agua de manantial de la fuente de Buchbrunnen tiene por naturaleza una muy buena calidad. Solo después de fuertes e intensas precipitaciones y durante el deshielo se produce el enturbiamiento mineral del agua de manantial. Con la construcción de la autopista federal A7 a través de la zona de protección de las aguas de la fuente de Buchbrunnen se tuvieron que ampliar desde el año 1982 hasta el año 1984 las plantas de tratamiento en la central de abastecimiento de agua de Egau para la seguridad preventiva de la calidad del agua potable.

Totalmente natural –
el agua subterránea del Donauried casi siempre tiene calidad de agua potable

Agua potable más blanda - ecológica y económica

Las existencias de agua de manantial y subterránea utilizadas por la empresa Landeswasserversorgung se almacenan en la carstificada meseta del Jura de Suabia. Debido al largo tiempo de permanencia del agua en el subsuelo, las aguas pluviales filtradas absorben en su recorrido muchos minerales, sobre todo, cal. El agua subterránea extraída en Donauried muestra por naturaleza una dureza total de un promedio de 22 grados de dureza alemana, los valores en la central abastecedora de agua de Egau están en un promedio en 18,5 grados de dureza alemana.

Una gran parte del agua potable suministrada se utiliza como agua industrial. La dureza del agua juega un papel importante en el calentamiento del agua debido a los procesos sedimentarios, en la mayoría de los casos no deseados, o en la dosificación de los detergentes. Para satisfacer el deseo de un agua más blanda y aprovechar las ventajas económicas y ecológicas del ablandamiento del agua potable, la central de abastecimiento de agua de Langenau posee una planta central de descarbonización. Así es posible suministrar a los clientes agua subterránea procedente de Donauried como agua potable con 13 grados alemanes (rango de dureza medio). Tras las experiencias positivas en la central de abastecimiento de agua de Langenau, también se construyó una planta de descarbonización en la central de abastecimiento de agua de Egau. Allí se ablanda el agua cárstica de manantial a 13 grados de dureza alemana.

Calidad óptima – la empresa Landeswasserversorgung se ha propuesto como objetivo suministrar en todo momento a sus clientes agua potable que cumpla las mayores exigencias.

Bildbeschreibung: Nach der ersten Aufbereitungsstufe fließt das Donauwasser über die Ablaufrinne der Kompaktflockungsanlage dem nächsten Aufbereitungsschritt zu.

Agua del Danubio – perfectamente tratada

Las instalaciones para la obtención de agua potable del agua del río Danubio se componen en particular de una estación de bombeo de agua natural, que extrae el agua directamente del río, una tubería bajo presión de la estación de bombeo a la central de abastecimiento de agua de Langenau y las plantas de tratamiento en la central de abastecimiento de agua. En las horas puntas se pueden tratar hasta 2.300 litros de agua del Danubio por segundo para obtener agua potable. El procedimiento para la obtención de agua potable del Danubio se ha investigado y optimizado a través de la realización de ensayos durante muchos años. El procedimiento consta esencialmente de las siguientes etapas:

  1. Depuración previa mediante sedimentación de floculación para reducir los compuestos disueltos en agua no deseados como, por ejemplo, sustancias opacificantes o húmicas, pero también oligoelementos en agua natural
  2. Ozonización para la eliminación oxidativa de sustancias orgánicas e inorgánicas y para la desinfección del agua
  3. Filtración de la floculación a través de filtros multicapa para la eliminación de los sólidos restantes en suspensión
  4. Filtración de carbón activo para la eliminación de contaminantes orgánicos en concentraciones mínimas
  5. Desinfección UV como barrera de seguridad para la desactivación de microorganismos
  6. Adición de dióxido de cloro para proteger el agua potable frente a influencias microbiológicas durante el proceso de distribución del agua hacia los clientes

Despliegue técnico que merece la pena – las modernas plantas de filtrado y una continua supervisión de la calidad consiguen un agua potable inmejorable en todo momento.