Privacy Policy

for www.lw-online.de

 

§ 1 Informations sur la collecte de données personnelles

  1. Avec cette déclaration de protection des données, nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être personnellement liées à une personne, par exemple le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le comportement de l'utilisateur.
  2. Le responsable au sens de l’Art. 4 paragr. 7 du Règlement général sur la protection des données de l'UE sur la protection des données (RGPD) est le Zweckverband Landeswasserversorgung, Schützenstr. 4, 70182 Stuttgart, lw@lw-online.de (voir nos mentions légales). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données, M. Thomas Reimann, à l'adresse : datenschutz@leistungen.de ou à l'adresse postale: Leistungen PartGmbH, Rüppurrer Str. 4, 76137 Karlsruhe.
  3. Lorsque vous nous contactez via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données issues de ce contexte une fois que le stockage n'est plus nécessaire, ou limitons le traitement si des obligations légales de conservation existent.
  4. Si nous faisons appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.
  5. Nous n'avons pas l'intention de transférer vos données personnelles vers un pays en dehors de l'Union Européenne ou une organisation internationale. En raison de la structure technique de l'Internet, il n'est toutefois pas exclu que l'extraction de données de notre site Web puisse se faire en dehors de l'Union Européenne.
  6. Sauf indication contraire dans le texte suivant, vous n'êtes pas obligé de fournir vos données personnelles.

 

§ 2 Vos droits

  1. Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :
    1. Droit à l'information,
    2. Droit de rectification ou de suppression,
    3. Droit à la limitation du traitement,
    4. Droit d'opposition au traitement,
    5. Droit à la transférabilité des données.
  2. Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles.

 

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

  1. Lorsque vous utilisez le site Web à des fins uniquement d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (La base juridique est l'Art. 6 paragr. 1 alinéa 1 lettre f du RGPD) :
    1. Adresse IP
    2. Date et l'heure de la demande
    3. Fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
    4. Contenu de la demande (page spécifique)
    5. Statut d'accès/Code de statut HTTP
    6. Quantité de données transférées dans chaque cas
    7. Site Web d'où provient la demande
    8. Navigateur
    9. Système d'exploitation et son interface
    10. Langue et version du logiciel de navigation.
  2. En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur dans le navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations circulent jusqu'à l'endroit qui place le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace dans l'ensemble.
  3. Utilisation de cookies :
    Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :
    1. Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies de session. Ces derniers stockent un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permet à votre terminal d'être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous déconnectez ou fermez votre navigateur.
    2. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser l'acceptation de cookies de tiers ou de tous les cookies. Veuillez noter qu'il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

 

§ 4 Déclaration de protection des données lors de la prise de contact par courrier électronique ou lettre

  1. Si vous nous contactez par e-mail ou lettre, nous ne traiterons vos données personnelles que dans la mesure où le traitement est nécessaire à l'accomplissement de nos tâches en tant que fournisseur d'eau à longue distance qui sont d'intérêt public (art. 6, paragraphe 1, première phrase, sous e) RGPD), vous avez consenti au traitement des données (Art. 6 paragraphe 1, sous a) du RGPD), le traitement est nécessaire à l'établissement, à la création, au contenu ou à la modification d'un rapport juridique entre vous et nous (Art. 6 paragraphe 1, sous b) du RGPD ) ou une autre norme juridique permet le traitement.
  2. Vos données à caractère personnel resteront chez nous jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne soit plus nécessaire (par exemple, après que le traitement de votre demande ait été achevé). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les périodes de rétention en matière de fiscalité, de budget et de droit commercial - restent inchangées.
  3. Vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données se trouvent dans les articles précédents de la présente déclaration de confidentialité.

En recueillant vos données personnelles dans le cadre de nos contacts, nous sommes tenus, en vertu des articles 12 et 13 du RGPD, de vous fournir des informations obligatoires en vertu de la loi sur la protection des données. Vous pouvez trouver ces informations sur le site: https://www.lw-online.de/toolbar/datenschutz.

Déclaration de protection des données pour lw-online.de, lw-online.ris-portal.de et les conférences audio/vidéo et autres contacts avec nous.