Adoucissement

    Une eau potable plus douce – écologique et bon marché

    Les ressources en eau de source et eaux souterraines exploitées par la Landeswasserversorgung proviennent du Jura karstifié du Jura Souabe. Suite au séjour prolongé de l’eau dans le sol, les précipitations s’infiltrant absorbent sur leur chemin de nombreuses substances minérales, en particulier du calcaire. L’eau souterraine produite dans le Donauried présente de façon naturelle une dureté totale moyenne de 22°dH, les valeurs mesurées dans le centre de distribution des eaux d’Egau affichent en moyenne une dureté de 18,5°dH.

    Une grande partie de l’eau potable fournie est utilisée comme eau industrielle. À cet effet, la dureté de l’eau joue un rôle essentiel, quand elle est chauffée, pour ce qui est des processus de déposition généralement indésirables ou du dosage de lessives. Afin de répondre à la demande d’une eau plus douce et d’utiliser les avantages tant au plan économique qu’au plan écologique d’un adoucissement centralisé de l’eau potable, le centre de distribution des eaux de Langenau dispose d’une installation de décarbonatation centrale. Il est ainsi possible de fournir les clients en eau potable captée du Donauried avec une dureté (moyenne) de 13,0°dH. Après les expériences positives dans le centre de distribution des eaux de Langenau, le centre de distribution des eaux d’Egau s’est équipé lui aussi d’une installation de décarbonatation. Là, l’eau de source karstique a été adoucie pour présenter une dureté de 13,0°dH.

    La meilleure qualité –
    la LW s’est fixée pour objectif
    de fournir constamment
    à ses clients de l’eau potable
    qui répond aux exigences
    les plus élevées.

    Bildbeschreibung: Nach der ersten Aufbereitungsstufe fließt das Donauwasser über die Ablaufrinne der Kompaktflockungsanlage dem nächsten Aufbereitungsschritt zu.