Le traitement de l’eau potable

Le traitement de l’eau est comme son nom l’indique le traitement de l’eau effectué pour parvenir au résultat recherché. Selon la qualité de l’eau brute, les différentes étapes du traitement peuvent être, par exemple, la floculation, l’ozonation ou les différents types de filtration. Pour offrir de l’eau plus douce aux consommateurs, l’eau peut être adoucie dans le centre de distribution des eaux.

Naturellement bonnes

Les eaux souterraines provenant de plus de 200 puits dans le Donauried et des puits de grande profondeur près de Burgberg peuvent servir directement d’eau potable en raison de leur bonne qualité, seule une partie est traitée pour être adoucie dans une installation de décarbonatation dans le centre de distribution des eaux de Langenau. Toutefois, des accidents ou des traces de microcontaminations peuvent restreindre fortement l’utilisation des eaux souterraines pour l’alimentation en eau potable publique. Afin d’être bien préparé à tout moment à tous les scénarios possibles, la Landeswasserversorgung a mis en service, en 2014, une installation de filtrage des eaux souterraines dans le centre de distribution des eaux de Langenau.

L’eau de la source de Buchbrunnen a naturellement une très bonne qualité. Ce n’est qu’après des précipitations fortes et prolongées, ainsi que pendant la fonte des neiges, que l’on note quelques turbidités de l’eau de source dues aux minéraux. Suite à la construction de l’autoroute fédérale A7 à travers la zone de protection d’eau de la source de Buchbrunnen, il a été toutefois nécessaire, de 1982 à 1984, d’agrandir les installations de traitement du centre de distribution des eaux Egau afin de garantir de manière préventive la qualité de l’eau potable.

Naturellement pure –
les eaux souterraines du
Donauried ont presque
toujours la qualité d’eau
potable

Une eau potable plus douce – écologique et bon marché

Les ressources en eau de source et eaux souterraines exploitées par la Landeswasserversorgung proviennent du Jura karstifié du Jura Souabe. Suite au séjour prolongé de l’eau dans le sol, les précipitations s’infiltrant absorbent sur leur chemin de nombreuses substances minérales, en particulier du calcaire. L’eau souterraine produite dans le Donauried présente de façon naturelle une dureté totale moyenne de 22°dH, les valeurs mesurées dans le centre de distribution des eaux d’Egau affichent en moyenne une dureté de 18,5°dH.

Une grande partie de l’eau potable fournie est utilisée comme eau industrielle. À cet effet, la dureté de l’eau joue un rôle essentiel, quand elle est chauffée, pour ce qui est des processus de déposition généralement indésirables ou du dosage de lessives. Afin de répondre à la demande d’une eau plus douce et d’utiliser les avantages tant au plan économique qu’au plan écologique d’un adoucissement centralisé de l’eau potable, le centre de distribution des eaux de Langenau dispose d’une installation de décarbonatation centrale. Il est ainsi possible de fournir les clients en eau potable captée du Donauried avec une dureté (moyenne) de 13,0°dH. Après les expériences positives dans le centre de distribution des eaux de Langenau, le centre de distribution des eaux d’Egau s’est équipé lui aussi d’une installation de décarbonatation. Là, l’eau de source karstique a été adoucie pour présenter une dureté de 13,0°dH.

La meilleure qualité –
la LW s’est fixée pour objectif
de fournir constamment
à ses clients de l’eau potable
qui répond aux exigences
les plus élevées.

Bildbeschreibung: Nach der ersten Aufbereitungsstufe fließt das Donauwasser über die Ablaufrinne der Kompaktflockungsanlage dem nächsten Aufbereitungsschritt zu.

L’eau du Danube – traitée à la perfection

Les installations de captage d’eau potable de l’eau de revière du Danube comportent pour l’essentiel une station de pompage d’eau brute qui prélève directement l’eau du fleuve, une conduite de refoulement de la station de pompage vers le centre de distribution des eaux de Langenau et les installations de traitement de ce dernier. Aux périodes de pointe, jusqu’à 2 300 litres par seconde d’eau du Danube peuvent être transformés en eau potable. Le procédé de production d’eau potable à partir du Danube a été étudié et optimisé par des essais pendant de longues années.

Les étapes essentielles de ce procédé sont les suivantes :

  1. installation de traitement préliminaire au moyen d’une installation de floculation compacte pour l’élimination des particules et humines troublant l’eau mais également des éléments traces dans l’eau brute
  2. installation d’ozonisation pour l’élimination par oxydation des substances organiques et anorganiques ainsi que pour la désinfection de l’eau
  3. filtration à floculation via un filtre multicouche pour l’élimination des résidus de substances en suspension
  4. installation de filtration à charbon actif pour l’élimination des substances organiques polluantes en faibles concentrations
  5. désinfection par UV comme barrière de sécurité pour inactiver les microorganismes
  6. Ajout de dioxyde de chlore pour protéger l’eau potable des influences microbiologiques pendant l’acheminement chez le client

De moyens techniques qui valent la peine – des installations de filtrage modernes et une surveillance de la qualité permanente garantissent à tout moment une eau potable parfaite.