L’origine de l’eau potable

L’eau fournie par la Landeswasserversorgung pour l’alimentation en eau potable provient de trois „sources“ : les eaux souterraines du Donauried et du Burgberg, l’eau de source – à proprement parlé des eaux souterraines qui surgissent à la surface – de la source de Buchbrunnen près de Dischingen ainsi que l’eau du Danube.

Les eaux souterraines du Jura souabe

Le Donauried, dans le Bade-Wurtemberg, est un des plus gros réservoirs d’eaux souterraines du pays. Ses ressources équivalent à près d’un milliard de mètres cubes d’eau. Le stock d’eau est réalimenté pendant le semestre d’hiver et est ainsi disponible en fonction des besoins pour les mois chauds d’été.

Les eaux souterraines du Donauried constituent le pilier central de l’alimentation des membres du syndicat de la Landeswasserversorgung en eau potable. La distribution et le traitement centralisés en cas de besoin ont lieu dans le centre de distribution des eaux de Langenau. Les ressources en eaux souterraines dans le Donauried du Wurtemberg ont leur bassin sur le plateau du Jura souabe situé au nord-ouest du Ried. Les précipitations qui s’infiltrent dans le Jura souabe s’écoulent à travers les nombreuses crevasses et fissures pour rejoindre le Donauried. L’âge moyen des eaux souterraines karstiques du Donauried est d’environ 12 ans. Cela explique pourquoi les polluants apparaissent et disparaissent avec un net décalage dans les installations de captage. On parle de la « mémoire longue » des eaux souterraines.
Afin de couvrir les besoins en eau en très forte augmentation, on a construit entre 1964 et 1966 le centre de distribution des eaux de Burgberg dans la vallée de Hürbe. Depuis 1990, il est possible, dans les périodes de pic de demande, de capter jusqu’à 500 litres par seconde d’eau karstique des trois puits relevant du centre de distribution d’eau.

Chiffres et données

Eaux souterraines du Donauried

204puits
6installations de captage
2.500litres par seconde maximum
315kilomètres carrés de bassin
8,8litres par seconde et kilomètre carré de taux de régénération des eaux souterraines
8mètres de profondeur de captage moyen

Comme un lac souterrain géant –
le Donauried entre
Langenau et Sontheim est
un réservoir d’eaux souterraines
important. Il permet à la
Landeswasserversorgung
de fournir une grande partie
du Baden-Wurtemberg en
eau potable.

Bildbeschreibung: Ebene des württembergischen Donauriedes mit dem Flüsschen Nau

Eau potable de la source de Buchbrunnen

La Landeswasserversorgung avait acquis dès 1929 une importante source karstique, la source Buchbrunnen, dans la vallée de l’Egau près de Dischingen dans l’est du Jura souabe. Le rapport de déversement de la source de Buchbrunnen est très équilibré. Ceci est extrêmement favorable pour l’exploitation de la source pour l’alimentation en eau potable. D’une part, cela permet de garantir à tout moment la quantité prélevée minimum nécessaire pour l’alimentation en eau potable. D’autre part, l’eau est soumise à de très faibles variations de qualité. Ce n’est qu’après des précipitations fortes et prolongées, ainsi que pendant la fonte des neiges, que l’on note quelques turbidités de l’eau de source dues aux minéraux.

La Landeswasserversorgung a décidé, en 1952, d’exploiter la source de Buchbrunnen pour l’approvisionnement public en eau potable. Le centre de distribution des eaux d’Egau a été mis en service en 1957.

Chiffres et données

Source de Buchbrunnen

800litres par seconde de droit de prélèvement maximum (selon le débit de l’Egau)
914litres par secondes de débit de source moyen
15,8millions de mètres cubes

Situé dans un environnement
idyllique – sur l’Egau près
de Dischingen – le centre
de distribution des eaux de la
Landeswasserversorgung avec
la source karstique
impressionnante de Buchbrunnen.

Bildbeschreibung: Aufbruch der Buchbrunnenquelle im Egauwasserwerk und das Fassungsbauwerk. Das Bild ist ausgeleuchtet, so dass die Klarheit des Karstquellwassers und sein grünlich-blauer Schimmer erkennbar werden.

Eau du Danube

Comme dans les décennies précédentes, les autorités prévoyaient en 1965 une nouvelle augmentation des besoins en eau. Il fallait donc rechercher de nouvelles possibilités pour disposer d’eau potable. Comme le captage d’eau de source et d’eaux souterraines était limité dans la partie orientale du Bade-Wurtemberg, il a été décidé de prélever de l’eau du Danube et de la traiter pour en faire une eau potable de grande qualité. Moins de un pourcent du débit du Danube est utilisé pour l’alimentation en eau potable. En 1973, on a mis en service le centre de distribution des eaux de Langenau situé sur la « Spitzigen Berg » au bord du Donauried. Comme le site de pompage d’eau brute se trouve près de Leipheim en Bavière, le captage de l’eau du Danube a fait l’objet d’un contrat d’état entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg. L’eau de rivière prélevée près de Leipheim est transformée en eau potable dans le centre de distribution des eaux de Langenau au cours d’un procédé en plusieurs étapes.

Chiffres et données

Eau de Danube

39,6millions de mètres cubes Eau 
1.100 litres par seconde Prélèvement continu en moyen
40pourcent Part à la fourniture globale de la LW
6

étapes de traitement

1
pourcent du débit total du Danube Quantité prélevée pour la production d’eau potable

La méthode de
production de l’eau potable
du Danube a été étudiée
et optimisée par des essais
pendant de longues années.